Armored Trooper VOTOMS: ecco il cast di Die Graue Hexe

Benvenuti ne La Taverna! Armored Trooper VOTOMS: Die Graue Hexe (qui trovate il sito ufficiale) si prepara al debutto cinematografico con un cast vocale decisamente importante. Il nuovo progetto dedicato alla storica saga mecha di Sunrise ha infatti svelato i doppiatori dei principali personaggi, completando così il gruppo di interpreti già annunciato nei mesi scorsi. Il primo dei due film è atteso nei cinema giapponesi il 20 novembre 2026.

Tra i nomi coinvolti spiccano alcune delle voci più riconoscibili dell’animazione giapponese contemporanea. Shinichiro Miki interpreterà Alix Barrack, mentre Yuki Kaji darà voce a Ignis Schweinsteiger. Il cast comprende inoltre Yuichi Nakamura nel ruolo di Fritz Gersdorf, Satoshi Tsuruoka come Brunhart Müller, Tomokazu Sugita nei panni di Adrian Dysler e Kenta Miyake come Matt Hummels.

La lista prosegue con Chafurin nel ruolo di Saltig van Gunnar, Hochu Otsuka come Vid Hildebrandt, Daisuke Ono nei panni di Meteusz Julian Podolski, Takayuki Sugo come Weisweiler, Takahiro Sakurai nel ruolo di Oliver e Sumire Uesaka come Maintenance Girl. Questi dodici interpreti si aggiungono a Mabuki Ando, che presta la voce a Maki Staufenberg, e Miyuki Sawashiro, già annunciata come Ash Vamps.

Un nuovo capitolo per VOTOMS

Die Graue Hexe rappresenta uno dei progetti con cui Sunrise celebra il proprio 50º anniversario. L’annuncio è arrivato nel gennaio 2026 e ha subito attirato l’attenzione soprattutto per il coinvolgimento di Mamoru Oshii alla regia.

Il progetto mantiene inoltre un forte legame con la tradizione della saga. Kunio Okawara, storico mechanical designer di Armored Trooper VOTOMS, torna infatti a occuparsi del design originale dei mecha. A lui si affiancano Shinobu Tsuneki e Yoshihiro Sono come mechanical designer. La musica è invece affidata a Kenji Kawai, collaboratore di lunga data di Oshii. Sunrise cura la pianificazione e la produzione, con Production I.G. coinvolta nella produzione.

Anche il comparto dei character designer riunisce diversi nomi di rilievo: Tetsuya Nishio, Takashi Kojima e Shingo Ogiso lavorano infatti alla realizzazione dei personaggi per il progetto cinematografico.

Il nuovo trailer da 30 secondi permette inoltre di dare un’ulteriore occhiata all’atmosfera dell’anime, senza però rivelare ancora tutti gli elementi della storia. La scelta di affidare il progetto a Oshii rende comunque Die Graue Hexe particolarmente interessante, soprattutto considerando la natura militare e fantascientifica che ha sempre caratterizzato VOTOMS.

Cosa sappiamo finora

Armored Trooper VOTOMS: Die Graue Hexe sarà un progetto cinematografico diviso in due parti. La prima arriverà nei cinema giapponesi il 20 novembre 2026. Al momento non è stata invece comunicata una data internazionale né sono stati forniti dettagli precisi sulla distribuzione della seconda parte.

Sono confermati Mamoru Oshii alla regia, Kunio Okawara al mechanical design originale e Sunrise alla produzione, con Production I.G. come supporto. Il cast principale comprende Mabuki Ando, Miyuki Sawashiro, Shinichiro Miki, Yuki Kaji, Yuichi Nakamura, Satoshi Tsuruoka, Tomokazu Sugita, Kenta Miyake, Chafurin, Hochu Otsuka, Daisuke Ono, Takayuki Sugo, Takahiro Sakurai e Sumire Uesaka.

Restano invece da chiarire diversi aspetti, tra cui la data di uscita della seconda parte, la distribuzione internazionale e l’eventuale presenza del progetto nei cataloghi streaming al di fuori del Giappone.

Una saga che torna con nomi importanti

La scelta del cast mostra quanto Sunrise sembri voler trattare Die Graue Hexe come un progetto importante per il cinquantesimo anniversario. Non si tratta soltanto del ritorno di un marchio storico, ma di una nuova produzione che mette insieme una generazione di interpreti molto conosciuti e alcuni dei professionisti che hanno contribuito a definire l’identità visiva e sonora della saga.

Naturalmente sarà il risultato finale a dire quanto questa nuova produzione riuscirà a dialogare con l’eredità della serie originale. Per ora, però, Die Graue Hexe ha già un elemento difficile da ignorare: Mamoru Oshii alla regia, Kunio Okawara ai mecha e un cast vocale di primo livello.

La considerazione di Matt

VOTOMS non è certamente un nome nuovo per chi segue la storia degli anime mecha, ma proprio per questo Die Graue Hexe parte da una responsabilità particolare. Riprendere una saga con una storia così lunga significa confrontarsi con aspettative molto diverse.

La presenza di Mamoru Oshii rende il progetto ancora più curioso. Non sappiamo ancora quale sarà esattamente la sua interpretazione dell’universo di VOTOMS, ma il suo coinvolgimento, insieme a quello di Okawara e Kawai, suggerisce un progetto che vuole mantenere un forte legame con la tradizione senza limitarsi a riproporla.

Adesso resta da vedere cosa porteranno davvero i due film. Il primo appuntamento è fissato per novembre, e potrebbe essere uno dei ritorni più interessanti dell’anno per gli appassionati di fantascienza e mecha.