Hanaori-san Still Wants to Fight debutta oggi!

Benvenuti ne La Taverna, goliardi della Loggia e compagni di mille avventure! Mettetevi comodi e versatevi da bere, perché oggi festeggiamo l’arrivo di uno dei titoli più particolari e attesi di questo mese. Ha fatto il suo debutto ufficiale proprio oggi, la nuovissima serie anime Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life (conosciuta in Giappone come Hanaori-san wa Konse demo Tatakaitai). Gli amanti delle commedie d’azione hanno finalmente pane per i loro denti grazie a questo intrigante inizio.

Il reverse-isekai di LIDEN FILMS arriva sugli schermi

Concentriamoci sulla produzione e sulla natura di questa interessante opera. La serie si basa sull’apprezzato manga reverse-isekai scritto e disegnato da Hekiru Hikawa. Per il delicato passaggio sul piccolo schermo, la produzione ha deciso di affidarsi alla solidità e all’esperienza dello studio LIDEN FILMS. La sceneggiatura eviterà qualsiasi lungaggine inutile, gettando gli spettatori nel bel mezzo delle bizzarre vicende della protagonista. Questo adattamento dimostra un’onestà intellettuale eccellente, mettendo in mostra un comparto tecnico curato e ricco di assoluta sostanza visiva che rispetta pienamente l’intelligenza degli appassionati storici del fumetto.

Crunchyroll fa il colpaccio con la release speciale doppiata

La vera sorpresa di questo debutto globale risiede nelle modalità di distribuzione scelte dalla piattaforma Crunchyroll. Per l’occasione, l’editore ha infatti annunciato una release speciale a dir poco straordinaria: l’adattamento con il doppiaggio in lingua inglese ha debuttato oggi in contemporanea assoluta (same-day release) insieme alla classica versione sottotitolata in lingua originale. Di conseguenza, gli utenti internazionali potranno scegliere fin dal primo minuto come godersi l’episodio. Questa mossa strategica promette di abbattere i tempi d’attesa standard a cui siamo abituati per le versioni doppiate, regalando una splendida comodità a tutta la community.

La considerazione di Matt

Ragazzi, sapete bene quanto io apprezzi i lavori di LIDEN FILMS quando si tratta di dare dinamismo e colore alle scene d’azione. L’idea di un reverse-isekai con una protagonista che ha ancora una voglia matta di combattere nella vita terrena promette scintille e tantissime risate. Inoltre, la scelta di Crunchyroll di rilasciare il doppiaggio in inglese nello stesso giorno dei sottotitoli è una svolta fantastica che spero diventi uno standard per molti altri titoli in futuro. Io ho già messo in fresco la mia bibita preferita e tra poco mi fiondo a vedere questo primo episodio.

Voi darete una chance a questa guerriera nella sua nuova vita o preferite i classici isekai ambientati nei mondi fantasy? Guarderete la serie con i sottotitoli o proverete il doppiaggio? Raccontatecelo qui sotto nei commenti!