Smoking Behind the Supermarket with You: 12 mini-episodi!

Benvenuti in Taverna! Il colpo di scena che nessuno si aspettava ha appena ridefinito le regole dell’hype estivo. Prima del debutto ufficiale televisivo fissato per luglio, Crunchyroll e la piattaforma giapponese ABEMA hanno rotto gli indulgi rilasciando a sorpresa i primi 12 mini-episodi speciali di Smoking Behind the Supermarket with You (Super no Ura de Yani Sū Futari).

Non si tratta di semplici teaser o cortometraggi riempitivi, ma di un vero e proprio “early premiere event” che adatta in formato short-form la prima metà esatta della serie firmata da Asahi Production.

Chiacchiere notturne e sigarette: l’essenza del perfetto slice of life

Tratto dall’apprezzatissimo e pluripremiato manga di Jinushi (portato in Italia da J-POP Manga), Smoking Behind the Supermarket with You segue le vicende di Sasaki, un salaryman di mezza età completamente prosciugato dai ritmi disumani del lavoro aziendale. Le sue uniche ancore di salvezza quotidiane sono le sigarette e il sorriso solare di Yamada, la cassiera del suo supermercato di fiducia.

Una sera, dopo un turno massacrante, Sasaki non trova la ragazza alla cassa e, disperato per non poter fumare nei paraggi, viene intercettato nel retro del negozio da Tayama, una ragazza dallo stile punk, piena di piercing e dall’atteggiamento sfacciato, che lo invita a condividere l’area fumatori aziendale. Il segreto comico e romantico dietro la storia risiede nel fatto che Tayama altri non è che la stessa Yamada senza la divisa da lavoro, ma il tontissimo e stanco Sasaki non lo nota minimamente. Le prime 12 mini-puntate (della durata oscillante tra gli 8 e i 17 minuti ciascuna) coprono i primi 6 episodi della futura trasmissione televisiva, concentrandosi proprio sulla nascita di questo bizzarro, dolcissimo e maturo rapporto simbiotico fatto di fumo, confidenze notturne e una complicità silenziosa che spezza la solitudine della vita metropolitana.

La scelta del formato: fedeltà assoluta al ritmo del manga

Affidato alla regia di Tadato Suzuki e Aoi Mori per lo studio Asahi Production, l’adattamento deve fare i conti con una struttura cartacea molto particolare: il manga originale è nato come webcomic su Twitter, composto da capitoli brevi, fulminei, basati interamente sui dialoghi serrati e sulle atmosfere soffuse del retrobottega.

La decisione della produzione di dividere la prima parte dello show in 12 mini-episodi per il debutto digitale precoce si sta rivelando una mossa geniale, elogiata all’unanimità dalle testate estere come Anime News Network. Questo formato preserva perfettamente lo spirito originale dell’opera, frammentando la narrazione in piccoli spaccati quotidiani autoconclusivi senza allungare inutilmente il brodo con scene riempitive. Dal punto di vista visivo, il tratto mantiene la pulizia espressiva richiesta, scaldandosi nei toni pastello durante i primi piani e puntando forte su un comparto sonoro avvolgente, guidato dalle ottime interpretazioni dei doppiatori originali Takuya Satō (Sasaki) e Seena Hoshiki (Yamada/Tayama).

Il Punto di Matt

Smoking Behind the Supermarket with You è una perla di rara intelligenza emotiva. Riesce a fotografare perfettamente la stanchezza della vita lavorativa moderna e quel bisogno umano, semplicissimo, di trovare un porto sicuro in cui staccare il cervello con qualcuno che ti capisca senza pretendere nulla in cambio. La scelta di Crunchyroll di lanciare questa bizzarra maratona di 12 mini-episodi a inizio giugno è una benedizione: ti permette di entrare in sintonia con i ritmi lenti e intimi di Sasaki e Tayama prima che la serie ricominci la sua regolare programmazione settimanale a luglio. Se cercate animazioni frenetiche siete nel posto sbagliato, ma se volete una commedia romantica matura, scritta con i piedi di piombo e un’atmosfera incredibilmente accogliente, avete appena trovato la vostra serie dell’estate.

Voi avete già dato un’occhiata a questo antipasto digitale su Crunchyroll o preferite aspettare la messa in onda classica di luglio? Seguite già l’ottimo manga originale? Fatemelo sapere qui sotto nei commenti, scatenate l’inferno!